文价琼琚重,心期玉雪清。
如何后忠惠,不使累公卿。
宰县多遗爱,题舆有最声。
朱幡惊断裂,怅望上杭城。
这首诗是唐代诗人韩偓的《挽蔡汀州》。
原诗:
文价琼琚重,心期玉雪清。
如何后忠惠,不使累公卿。
宰县多遗爱,题舆有最声。
朱幡惊断裂,怅望上杭城。
译文:
文才如美玉般珍贵,内心期待着清廉。
为何后来的忠诚贤惠之人,不能避免牵连公卿?
在担任知县时多有恩德,百姓称赞他的名字最为响亮。
却因战乱中旗帜断裂,让人怅然失意地望向远方的上杭城。
注释:
- 文价琼琚重:形容文才贵重,如同珍贵的玉石。
- 心期玉雪清:内心期望自己像玉一样纯洁无暇。
- 后忠惠:指后来的忠诚贤德之人。
- 累公卿:指因公而连累到朝廷中的官员。
- 宰县多遗爱:担任地方官时有很多恩德。
- 题舆有最声:指百姓称赞他名字的声音最大。
- 朱幡:古代用红色旗子表示皇帝的权威或重要事件。
- 怅望上杭城:《上杭》是唐代诗人韩翃所作的五言排律诗。这首诗描写了一位游子在离别时眺望家乡的情景。
赏析:
这首诗表达了对某人的深厚情感和对其一生经历的感慨。通过描绘这位人物的文才、品质和他在任职期间为民众所做的贡献等方面,展现了他的高尚品德和影响力。同时,通过对战乱时期人们生活状况的描绘,反映出社会动荡给人们带来的痛苦和无奈。整体而言,这是一首充满深情和哲理的诗歌,通过对历史背景和文化传统的思考,表达了对人生价值和社会正义的思考。