迂叟相望百载间,遗风谁道久凋阑。
欲期他日勋名盛,追作当年榜样看。
汗漫西湖开望哀,崔嵬方巘献云端。
功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、内容和手法的能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题“赏析”,然后要逐句翻译诗句的意思,在理解大意的基础上把握诗歌的意境特点;再根据题目要求分析运用了哪些表现手法,并简要赏析。最后注意不要遗漏要点分点作答。
“次仙溪陈侍”意思是:陈侍(即陈师道)曾于仙溪之畔筑居,如今你我相隔百载,他的遗风谁人能知晓?“迂叟相望百载间”,诗人遥想仙溪陈氏当年隐居之地,感慨二人相隔百年,而自己的遭遇与陈师道有相似之处。“遗风谁道久凋阑”,诗人遥想陈师道当年的高洁品格,感叹世人不知其遗风已渐被淡忘。
“欲期他日勋名盛,追作当年榜样看”两句写诗人对陈师道的敬仰之情。诗人认为陈师道当年功勋卓著,为后人树立了榜样,因此希望陈师道的后代子孙能够继承祖辈的遗志,发扬光大陈师道的功名事业。
“汗漫西湖开望哀”意思是:我遥想陈师道家的故乡——西湖,那湖光山色多么迷人,令人向往。“汗漫”是形容湖水碧波荡漾的景象;“开望哀”指作者遥望西湖时的心情。
“崔嵬方巘献云端”意思是:我遥想陈师道家的故乡——西湖群山,那山峦叠嶂,峰回路转,犹如云中仙境。这里用“崔嵬”来形容山势的巍峨险峻,用“方巘”来形容山峰的形状各异,用“献云端”来形容群山耸入云端。这两句描写了诗人对西湖山水美景的赞美和向往。
“功名肯擅一丘乐”意思是:功名利禄固然令人向往,但我认为陈师道家隐居于一丘之壑,才是真正的快乐啊!“肯”是肯定,表示诗人认为陈师道家隐居于一丘之壑才是真正的乐趣。
“突兀须教天下欢”意思是:如果陈师道家的隐居事迹广为人知,那么整个天下都会为之欢呼雀跃。这里的“突兀”是指陈师道隐居之事令人惊叹不已;“须教天下欢”表示诗人认为,如果陈师道家的事迹广为人知,那么整个天下都会为之欢呼雀跃。这两句表达了诗人对陈师道隐居生活的赞赏之情。
【答案】
译文:
陈侍曾于仙溪之畔筑居,如今你我相隔百载,他的遗风谁人能知晓?
迂叟相望百载间,遗风谁道久凋阑。
欲期他日勋名盛,追作当年榜样看。
汗漫西湖开望哀,崔嵬方巘献云端。
功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢。
赏析:
此诗是诗人写给好友陈师道的信。信中表达了诗人对好友的敬仰之情,同时也寄托了诗人的隐逸之意。全诗情感真挚,语言简练,意境深远。