饮井之清天下少，夷齐比德复如何。
寒冰入口侵牙颊，甘露沾肠逐病疴。
十里溉田成旱雨，一泓济渴胜天河。
活人未遂平生志，酌此深知负愧多。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、诗人的思想感情的能力。解答此类试题，要注意审清题干要求：注意“鉴赏”。如本诗，要分析诗歌的表达技巧，理解作者思想情感。“饮井之清天下少”，意思是说天下人很少能喝到像井水这样清甜的饮料；“夷齐比德复如何”，意思是说古代的伯夷和叔齐以高尚的节操而著称于世，他们的品德又怎么可以与这甘泉相比呢！“寒冰入口侵牙颊，甘露沾肠逐病疴”，意思是说那甘泉水入口清凉，沁人心脾，它不仅滋润了人的口腔，还润泽着人的肠胃，消除了疾病。“十里溉田成旱雨，一泓济渴胜天河”，意思是说这甘泉水十里之外灌溉田地，竟能使久旱的土地变成丰收的良田；这甘泉水一泓之水，却能解除人们干渴难忍的痛苦。“活人未遂平生志，酌此深知负愧多”，意思是说这些年来我虽然尽心竭力为百姓造福，但自己并没有实现自己的理想抱负，反而辜负了老百姓对我的期望。
【答案】
译文：
喝一口甘泉水，天下就少有清甜可口的饮料了，何况是伯夷、叔齐这样的高士呢？
喝了甘泉水，不但使人们的口腔得到滋润，还能消除肠胃里的积滞，治疗疾病。
甘泉水十里之外就能使干旱的土地得到滋润，一泓甘泉水足以解人干渴，它胜过天降的甘霖。
多年来我一直在为百姓造福，然而自己没有实现自己的理想抱负，反而辜负了老百姓对我的期望。
赏析：
这首诗写于唐玄宗开元末年（713年），当时安禄山叛军进逼洛阳，杜甫忧国忧民的心情十分迫切。他想到甘泉县去给百姓解疾苦，可是路途艰险，便写了这首五言律诗来表达自己的愿望。
首联：“饮井之清天下少，夷齐比德复如何？”这两句的意思是说天下人很少能喝到甘泉水，更何况像伯夷、叔齐这样的人呢！“饮井之清”即指甘泉水，“天下少”是说甘泉水的稀有。“夷齐比德”指伯夷、叔齐，这里用他们以不食周粟饿死首阳山的高风亮节，来比喻甘泉水的清美。“复如何”即“何似”的意思，是问甘泉水和夷齐比德有什么可比性呢？“夷齐比德”是借指甘泉水，所以“复如何”就是“如何比德”。这两句是说，甘泉水虽然清美，但是像伯夷、叔齐那样高尚的道德，又有谁能与之相提并论呢！这是全诗的第一层含义，表达了作者对甘泉水的赞美，对伯夷、叔齐的怀念。
颔联：“寒冰入口侵牙颊，甘露沾肠逐病疴。”这两句的意思是说那甘泉水入口清凉，沁人心脾，它不仅滋润了人的口腔，还润泽着人的肠胃，消除了疾病。“寒冰”指寒冷的泉水，“甘露”指甜美的泉水，这里用冷泉、暖泉相对照。“侵牙颊”，即指泉水进入口腔的感觉，“沾肠”则是指甘泉水进入肠胃的感觉。“寒冰”与“甘露”，“侵”与“沾”相对照，写出了甘泉水的清凉和滋润。这两句是说甘泉水虽冷冽刺骨，但却能入喉生津，消暑除热，使人感到舒爽舒适。这两句是第二层含义，进一步写出了甘泉水的特点。
颈联：“十里溉田成旱雨，一泓济渴胜天河。”这两句的意思是说这甘泉水十里之外就能使干旱的土地得到滋润，一泓甘泉水足以解人干渴，它胜过天降的甘霖。“溉田”“济渴”都是指用甘泉水浇灌土地和解决人民的饮水问题。“旱雨”和“天河”，都是形容甘泉水的功用。这两句是第三层含义，写出了甘泉水的作用，进一步说明这甘泉水的益处。
尾联：“活人未遂平生志，酌此深知负愧多。”这两句的意思是说这些年来我一直在为百姓造福，然而自己没有实现自己的理想抱负，反而辜负了老百姓对我的期望。“活人”即指为人民造福。“平生志”指杜甫的理想抱负。“负愧”即惭愧。“酌”字是动词，表示“喝”、“取用”的意思。这两句是第四层含义，表达了作者内心的愧疚之情。
前二句写景，后二句抒情。从写景过渡到抒情，又从抒情回到写景，前后两两相对，构成了一个循环往复的结构。第一层是写景，第二层是转笔抒情。最后一句又是从抒情回到写景，构成一个完整的结构。