袭人天气暄还冷，欲雨窗绡暗复明。
山鸟喜晴乘屋语，野农侵晓荷锄耕。
不须杯勺勾春思，幸有诗书惬此生。
桃杏繁枝一回首，争如松竹伴秋清。
这首诗是唐代诗人李峤的《中春即目》。
译文：
袭人的天气，暖和又凉爽，想下雨却窗外的纱帘暗了又亮。山鸟喜晴，趁着屋檐欢叫；野农清晨，挥动锄头耕作。不必用杯勺勾勒春天的思念，幸好有诗书能慰藉此生。一回首，桃花杏枝繁茂，不如松柏竹子伴着秋天清爽。
注释：
- 中春：春季中期，指农历二月或三月下旬。
- 袭人：形容温暖宜人。
- 暄还冷：温暖而又稍嫌寒冷（“暄”意为温暖，“还冷”意为稍嫌寒冷）。
- 欲雨窗绡暗复明：想下雨时，窗上薄纱时而暗淡时而明亮。
- 山鸟喜晴：喜见晴天。
- 乘屋语：在屋檐下欢叫。
- 侵晓：天刚微亮的时候。
- 杯勺：古代饮酒用具，这里泛指日常饮食。
- 勾春思：勾起对春天的思念。
- 勾：引起。
- 幸有：庆幸的是。
- 诗书：指诗歌和书籍。
- 惬此生：使人生感到满足、快乐。
- 桃杏繁枝：桃花杏花开得繁密。
- 一回首：一瞬间的意思，指转眼之间。
- 秋清：秋天的清新、凉爽。
- 松竹：指松树和竹子。
赏析：
这首诗描绘了一个典型的春日景色。诗人首先描述了天气的变化，既温暖又略带寒意，让人捉摸不透。接着，他描述了窗外的情景，虽然外面下着小雨，但窗上的纱布却时明时暗，仿佛在享受着这份独特的宁静。然后，他又描述了山上鸟儿的喜悦之情，它们在晴朗的天空下欢快地叫着。最后，诗人以自己的感受作为结尾，表达了自己对生活的满足和快乐。整首诗通过细腻的描写和生动的比喻，展现了春天的美丽和生机，同时也传达出诗人对生活的热爱和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。