鲤湖仙去几何年，翠壁苍崖峻属天。
愧我衰踪滞尘土，羡君逸足跨云烟。
惊天姓字名濡隐，无地楼台旧相贤。
莫道迹陈人已远，联镳到处草犹妍。
【诗句解析】
- 简山行诸丈：这是一句自谦之辞，意思是“我”只是一个小角色，不敢与诸丈相比。
- 鲤湖仙去几何年：鲤湖仙指的是唐代诗人白居易，他在任杭州刺史期间有《赋得古原草送别》一诗，其中有“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”的句子。这里的“鲤湖仙去几何年”是指白居易在世时，他的名字已经如同仙境一般。
- 翠壁苍崖峻属天：翠壁和苍崖都是形容山峰的颜色，这里用来形容山峰的雄伟。峻属天则是指山峰高耸入云，如同天上的宫殿。
- 愧我衰踪滞尘土，羡君逸足跨云烟：这句话是说“我”自己感到惭愧，因为我的踪迹停留在世俗之中；而“君”则是对诸丈的尊称，表示对他的敬仰。羡慕他的足迹能跨越云烟，即能够超越世俗，达到超凡脱俗的境界。
- 惊天姓字名濡隐，无地楼台旧相贤：这句诗表达了对诸丈才华的惊叹。姓字名濡隐是借用了杜甫的诗句“文章千古事，得失寸心知”，意指诸丈的文章如雷贯耳，无人不知，无人不晓。无地楼台旧相贤则是指诸丈的才德高洁，无人能及。
- 莫道迹陈人已远，联镳到处草犹妍：这句诗的意思是不要说我的踪迹已经远离了人们的视线，只要我和诸位同乘一骑，就可以看到到处都是美丽的花草。这里的联镳是古代的一种交通工具，可以载多人同行。
【译文】
简山行诸丈，你就像一位仙人一般，鲤湖仙去了多少年，你的名声已经如同仙境一般。
你的才华如同翠壁苍崖一样雄浑壮美，你的足迹如同云烟一样飘逸超然。
你的名字如雷贯耳，无人不知，无人不晓。你的才德高洁，无人能及。
不要以为我已经离开了这个世界，只要我和诸位同乘一骑，就可以看到到处都是美丽的花草。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。