制阃宣劳已再期,胸中方寸了无私。
谁言今日平齐策,不似当年代蔡时。
马上陈琳能草檄,幕中韩愈更长诗。
休嫌衡岳官曹冷,文士何尝系职司。
诗句释义与赏析
- 制阃宣劳已再期,胸中方寸了无私。
- “制阃宣劳”指主持边境的军事事务,“再期”表示已经过了两次期限,意味着时间紧迫。这句话表达了军事指挥官在处理军事事务时的责任感和使命感。
- “胸中方寸”指的是胸怀中只有一颗心,“了无私”表示没有私心杂念,强调了军人的忠诚和牺牲精神。
- 谁言今日平齐策,不似当年代蔡时。
- “平齐策”是指解决齐地问题的策略或方案,“当年代蔡时”指的是过去蔡邕(蔡中郎)的时代。这句话表达了对过去成功解决问题能力的赞美,同时也暗示着当前的困境需要借鉴历史上的成功经验。
- 马上陈琳能草檄,幕中韩愈更长诗。
- “马上陈琳”指的是战场上能够迅速起草檄文的将领,“幕中韩愈”指的是在幕府中能够撰写长篇诗文的文人。这句话突出了文人在战争和军事策略中的作用,以及他们独特的才能。
- 休嫌衡岳官曹冷,文士何尝系职司。
- “衡岳官曹冷”指的是在衡山任职的官员职位较低,“文士何尝系职司”表示文人并不局限于某个具体的职务或职位。这句话表达了文人的独立性和自由,即使他们在官场上的地位不高,也不影响他们作为文人的价值。
译文:
- 你已经完成了两次边境的军事任务,你的心中只有国家的利益,没有私心杂念。
- 这首诗通过赞扬指挥官的责任感和牺牲精神,表达了军人为国家服务的决心和勇气。
- 谁说我们现在面临的问题是解决不了的,我们可以参考历史上成功解决类似问题的经验和方法。
- 这首诗强调了过去的成功经验,鼓励人们面对困难不要气馁,要有信心克服挑战。
- 战场上的将领能够迅速起草檄文,而文人则可以在战场上发挥他们的才华和创造力。
- 这首诗突出了文人在战争中的独特作用,强调了他们的聪明才智和独特才能。
- 我们不应该因为自己在官场上地位不高就感到遗憾,文人的独立和自由是值得尊重的。
- 这首诗表达了对个人价值的尊重,无论社会地位如何,每个人都有自己的价值和贡献。