雨雪成泥没膝深,暑风如灼转难禁。
愿开周道平夷砥,更植甘棠蔽芾阴。
少借缁黄多暇力,只捐燕飨有馀金。
当年闽帅留遗迹,来往行人感至今。
雨雪成泥没膝深,暑风如灼转难禁。
译文:雪下得很大,足有膝盖那么高,泥泞得无法行走。烈日炎炎,热浪滚滚,让人难以忍受。
注释:雨雪(雨、雪)——指天气寒冷或下雨下雪;成泥(泥土)——指地上积雪很深;没膝(深到膝盖)——形容雪大得连膝盖都埋住了;深(深)——形容雪下得很大;转难禁(很难忍受)——指炎热难当;周道(大道)——指国道、驿道;平夷砥(平坦的石子)——指平整的石板路;更植(再种植)——指继续种植树木;甘棠(棠树)——古书上说的一种树名;蔽芾(遮蔽)——茂盛的样子;多暇力(闲暇的时间)——指没有公务;只捐燕飨(宴席上的食物)——指不再浪费;馀金(多余的钱财)——指剩余的钱;闽帅(南宋抗元名将张世杰,字君特,号左车,福建人,后任枢密使、右丞相等职,封魏国公);闽——今福建一带;留遗迹——留下足迹;往来行人——来往于道路之间的人们。
赏析:诗人在这首诗中描绘了恶劣的气候条件和艰苦的行军生活。他描述了大雪覆盖大地的景象,以及酷暑难耐的气候条件,表达了对战争的艰辛和对家乡的思念之情。同时,诗人也表现出坚定的决心和毅力,决心要战胜困难,完成使命。