后进无因见老成，一觇风采快平生。
南来幸有同寮契，西去宁无惜别情。
五载官联亲懿德，远夷君长慕清名。
明时用取真才具，休使诗声只自鸣。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后根据注释翻译诗句，并结合全诗分析其思想情感。“后进无因见老成”，是说晚辈们不能有幸见到前辈的风采；“一觇风采快平生”，指有幸目睹前辈风采令人心悦神怡，一生难忘；“南来幸有同寮契，西去宁无惜别情”，是写自己有幸与同僚相契，即将离别时自然不免依依不舍；“五载官联亲懿德，远夷君长慕清名”是说自己任职期间，深受长官的器重；“明时用取真才具，休使诗声只自鸣”，“明时”指当道者，“用取”即任用，意谓在当今盛世，应该任用有真才实学的官员，不要让诗声响起而无人理会。
【答案】
送胡仲方西归
后进无因见老成，一觇风采快平生。
南来幸有同寮契，西去宁无惜别情。
五载官联亲懿德，远夷君长慕清名。
明时用取真才具，休使诗声只自鸣。
赏析：首联两句是说晚辈们不能有幸见到前辈的风采，有幸目睹前辈风采令人心悦神怡，一生难忘。“南来”一句说明作者在南地任职。颔联两句是说自己任职期间，深受长官的器重。颈联两句是说在当今盛世，应该任用有真才实学的官员，不要让诗声响起而无人理会。尾联两句是说在当今盛世，应该任用有真才实学的官员，不要让诗声响起而无人理会。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。