人人尽道为贫驱,出不高车食不鱼。
陋巷最贫谁氏子,藜羹瀹饭味诗书。
这首诗是杜甫的《和崇安壁间》。下面是逐句的译文:
人人都说为了生计而奔波,出门不坐车吃不起鱼。
最贫穷的是谁家的孩子,在陋巷里过着清苦的日子,他吃的是藜羹,做的是粥饭,但是这味道比诗书还香甜。
注释:
人人尽道为贫驱:人人都说是为了生计而奔波。
出不高车食不鱼:出门时没有车子,食物也不够丰盛。
陋巷最贫谁氏子:在最贫穷的地方,是谁家的孩子?
藜羹瀹饭味诗书:吃的是藜汤,做的是粥饭,但这个滋味胜过诗书。
赏析:
这是杜甫的一首诗,表达了他对社会底层人民的深切关怀和同情。诗人描绘了一个孩子,他生活在最贫困的地方,但却有着一颗热爱学习的心。他的藜羹和粥饭虽然简朴,但这种简朴却胜过了诗书,因为他能够从中感受到生活的滋味和人生的真谛。这首诗表达了诗人对贫苦人民深深的同情和关爱,同时也反映了他对社会的不满和担忧。