不伴人间桃李群，炎曦与傅渥丹匀。
南州几岁供怀橘，北阙何年可献芹。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句注释和赏析：
- 荔子
- 诗句：不伴人间桃李群，炎曦与傅渥丹匀。
- 翻译：我不与凡间桃花李花为伍，阳光下我红艳如傅渥之丹。
- 注释：荔子，即荔枝，因其果实形似心脏而得此名。“不伴”表示不与凡间的花朵为伍，突出了荔枝的珍贵；“炎曦”指阳光，“傅渥丹”则形容荔枝的红色鲜艳如丹。
- 赏析：诗人以荔枝自喻，表达了自己清高脱俗、不求世俗认可的志向。
- 不伴人间桃李群
- 翻译：我不与凡间桃花李花为伍。
- 解析：诗人用“不伴”二字，表明自己不愿与那些庸俗之物相提并论。桃李代表着美好、芬芳的花草，诗人却选择与它们为伍，这反映了诗人内心的矛盾与挣扎。
- 炎曦与傅渥丹匀
- 翻译：阳光下我红艳如傅渥之丹。
- 解析：这里的“炎曦”指的是炽烈的阳光，“傅渥丹”则形容荔枝鲜红如丹。诗人通过对比，将阳光下的荔枝描绘得更加生动、鲜明。
- 南州几岁供怀橘
- 翻译：南方几度年华供给人怀揣的橘子。
- 解析：诗人用“几岁”来表达时间的流逝，暗示自己已经度过了不少岁月。而“怀橘”则是人们常见的一种怀旧之情，诗人借此表达了对过去时光的怀念。
- 北阙何年可献芹
- 翻译：北方的朝廷何时能够贡献出像芹菜那样的人才？
- 解析：这里的“北阙”指的是朝廷，“献芹”则是古代的一种谦辞，意为贡献自己的一片心意。诗人通过反问，表达了自己渴望为国家效力、贡献才智的愿望。
- 赏析：这两首诗是宋代著名诗人陈宓所作的两首咏物诗，通过对荔枝的描写，诗人巧妙地表达了自己的人生态度和价值观。第一首诗中的“不伴人间桃李群”和第二首诗中的“北阙何年可献芹”，都体现了诗人对于世俗生活的超然和追求。这些诗句不仅具有很高的艺术价值，也为我们提供了了解宋代文学和文化的重要窗口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。