春暮见花空有恨,病馀怯酒谩重温。
紫骝踏尽垂杨影,可笑书生独掩门。
注释
春暮:春天将尽。见花空有恨:看到落花而徒然地产生遗憾之感。病馀:病后余下,即身体衰弱。怯酒:畏惧酒力强猛,不敢饮用。谩(màn)重温:随意地重新喝酒。紫骝(liú):紫色的骏马,此处泛指骏马。踏尽:踏遍,走过。垂杨影:柳树的影子。可笑书生:可笑那些只会读书、不会生活的人。独掩门:独自闭门不出。
译文
春天将尽时看见落花徒自遗憾,病后余体虚弱畏惧酒力强猛,随意地重新喝酒。骏马踏遍了垂杨的影子,可笑那些只会读书、不会生活的人独自关门。
赏析:
这首诗是诗人晚年的作品。诗中“病馀怯酒谩重温”,表现了诗人年高体弱,对生活的无奈和失望。“紫骝踏尽垂杨影”,写出了诗人对青春的追忆和对美好时光的留恋。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对逝去时光的感慨以及对生活的无奈和失望。