人间桃李漫春风,流水飞埃过眼空。
谁信黄梅深院静,水栀如玉映群红。
这首诗是唐代诗人白居易的《黄梅水栀子花》的原文,下面是诗句的逐句释义以及注释:
人间桃李漫春风:春天来临时,桃花和李花遍布大地,它们在春风中盛开。”桃李”通常指的是桃树和李树,这里泛指所有的花朵;”春风”指的是温暖的春日之风,也代表着生机勃勃和万物生长的景象。
流水飞埃过眼空:随着春风吹过的,有如尘埃般飘落的水珠,在视野中快速流逝,仿佛一切都显得空旷。这里的“飞埃”指的是随风飘散的尘土,“过眼”形容水流迅速,“空”表示视觉上的空旷感。
谁信黄梅深院静:谁能相信在这样的环境中,黄梅树上的花朵是如此安静。这里的“黄梅”指的是黄梅树,一种常见的树木,以其黄色的花序而闻名。“深院静”描绘了深院中的寂静氛围,可能因为环境幽静或者没有干扰而显得特别安静。
水栀如玉映群红:水栀子花如同玉石一样洁白无瑕,与周围的红色花朵相映成趣。这里的“水栀子花”特指一种白色的栀子花,而“玉”则形容其质地细腻、晶莹剔透。“群红”则指的是周围其他颜色的花朵,可能是粉色或者其他颜色的杜鹃等。
译文
四月末,我在黄梅树下看见盛开的白色栀子花。
春天到来时,满园桃花和李花竞相绽放,仿佛在春风中起舞。
谁能相信在这寂静的深院里,黄梅树上的花朵是如此的安静呢?
白色的水栀子花如同玉石般洁白无瑕,与周围的红色花朵相映成趣。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了作者对自然界美景的观察和感受。首两句通过对春天景象的描述,为读者营造了一个充满活力和生机的画面。第三句通过“谁信”一词引出了对黄梅树及其花朵特性的深入观察,表现了诗人对自然细节的敏锐洞察力。最后两句则将读者的视角拉回到现实场景中,强调了在宁静中寻找美的能力。整首诗通过对自然景观的描绘,传达了一种对平静和谐之美的赞赏之情。