连雨昏蒙隐月痕，月边新蕊故应存。
春风日夜来无限，欺得陶家半掩门。

【注释】

次：再次，又。喻景山：指代陶渊明的《咏荆轲》诗。“荆轲”句：荆轲是战国时人，曾刺秦王，失败被杀。此句意谓荆轲虽为刺客，但有高风亮节。“陶家”句：陶潜是东晋末年诗人、文学家、辞赋家、散文家。其门常关，不与俗人交往。

【译文】

连绵不断的春雨把月亮隐没了，月边新芽却依然在生长，它本来就存在。

春风日夜吹拂来无限生机，使陶家的门总是半掩着。

【赏析】

此诗首句写春雨连绵，遮住了月色；次句写春天到来，万物复苏；后两句则通过陶渊明的门总是半掩来暗赞其高洁的人品。全诗语言简练，意境清幽，含蓄蕴藉，耐人寻味，颇有王维“草色烟光残照里”，王安石“春风又绿江南岸”之妙。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。