连日旸乌不敢骄，放教清雨出层霄。
谁言六月无冰雪，丈三馀深压画桥。

【注】：旸，阳光。

这首诗的译文是：

连续数日阳光普照，太阳不敢骄横；现在才放晴，让雨从云中降下。

谁说六月无雪？六月里也有冰雪，积雪深达三丈多，压在桥面上。

赏析：

这是一首咏雨诗，诗人抓住“喜雨”这一特征，以清亮、明快的语言表现了对雨的喜爱。全诗语言清新，意境优美。

首句写连日晴朗，太阳不敢骄横。这里用了拟人手法，将“太阳”人格化了，说它不敢骄横，是因为它知道雨要来了。这种写法新颖别致，给人以新鲜之感。

次句写雨终于到来。这里用一个问句，表达了诗人对雨的渴望和喜悦心情。同时，也点出了时令，六月天本应有雨，可是由于连日晴空万里，太阳高悬，人们便以为不会有雨了。诗人却认为：“岂知六月炎蒸盛，亦有霏霏作霖雨！”这真是出人意料之外，又合乎情理之中。

第三句紧承上句，进一步强调了“喜雨”的主题。这里用了一个反诘句，说：“谁说六月里没有冰雪？”意思是说，六月虽然炎热，但也可以有雪。这就把雨来得更及时了。

诗人把笔触伸向远方，写六月冰雹压在画桥之上的情景。这一联写得十分传神。“谁言六月无冰雪”，与上一句相呼应，既写出诗人对六月冰雹的惊讶，又表现出他对六月天降雨情有独钟。“丈余馀深”，既写出冰雹之厚，又写出其重，更突出了冰雹之大。“压画桥”，则说明冰雹之多，足以压住桥面。这最后一句，既形象生动，又意味深长，让人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。