延平山水东南冠,连岁何辜致许菑。
积雨堤防宜有素,后时悔懊谩兴哀。

译文

听说延平山水东南地区,多年来何曾受到什么灾殃。
连绵的大雨应该事先做好准备,如果稍后时后悔懊恼就徒然自哀。

注释

  1. 延平山水:指的是位于中国福建省的延平市周围的山和水。

  2. 东南冠:指延平山水在东南方向上特别著名,如同其他地区的名胜一般。

  3. 连岁:表示几年连续不断的意思。

  4. 何辜:意为无辜,没有受到任何损害或困扰。

  5. 致许菑:”致”是导致的意思;”许”可能是指某个地方,”菑”在这里是灾害的意思。这句话的意思是说,多年来,这个地区并没有遭受到任何自然灾害。

  6. 积雨:长时间的雨水积累。

  7. 堤防:用来防御洪水的人造结构,如河堤、海堤等。

  8. 宜有素:应当有所准备。

  9. 悔懊:悔恨和懊恼。

  10. 谩兴哀:浪费时间和精力地做出悲痛的样子。

    赏析

    这首诗反映了一种对自然现象的反思和对人与自然关系的看法。诗人通过对比“闻”与“延平山水东南冠,连岁何辜致许菑”的描述,强调了自然界的恒定和人的无力感。诗中的“连岁”表达了持续多年的情况,而“何辜”则揭示了这种状况对于无辜人民的影响。
    “积雨堤防宜有素,后时悔懊谩兴哀”两句,则是对自然现象的一种警示。诗人指出长期的降雨可能导致堤防被冲毁,从而提醒人们要有充分的准备,避免未来的灾难。这里的“后时”可以理解为事后、迟来的时机。
    最后一句“谩兴哀”,可能是在批评那些因为一时的情绪或冲动而做出的无谓哀悼。这可能是对那些过于悲观或过度反应的人的讽刺。
    这首诗通过描述自然环境和人的关系,反映了一种对自然规律的敬畏和对人类行为的反思。它提醒人们要珍惜自然,做好预防措施,避免不必要的损失。同时,它也批评了那些盲目悲伤或过于冲动的行为。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。