艾轩门第多诸父，尚想高斋讲诵时。
谁道风流今已泯，亲篇三复起予诗。
【注释】
①“送怀安林知丞”：送别怀安（今属江西）的林知丞之任。知丞，即知县。②“轩门”：这里指家宅。③“诸父”：指林知丞的父亲辈的人。“诸父”是谦辞，称自己的父亲。④“高斋”：指林知丞在书房中读书讲学的地方。⑤“谁道风流”：谁说现在的风流人物已经消逝了。“风”通“讽”。“泯”，消失。⑥“亲篇三复”：亲自诵读这篇诗三次。“三复”表示反复阅读多次。⑦“予诗”：我的这首诗。“予”，我。⑧“赏析”：对诗句内容和形式的分析、评论。
【译文】
你的门第高贵，有很多前辈高人，现在想到你在高堂上讲诵经书的情景。
谁说现在的风流人物已经消逝了，你亲自读我的诗，读了三遍后，又重新写下了我的这首诗。
【赏析】
这首诗是诗人送别友人怀安林知丞赴任时的赠诗。首联写友人的家世显赫，有多位前辈高人，现在想到你在高堂上讲诵经书的情景；颔联说谁说现在的才子佳人已经消逝了，而你还读我的诗，读了三遍又重新写下了我的这首诗；颈联说朋友啊，你是那样地热爱文学，那么我就为你写一首新诗；尾联说我的朋友啊，你如此热爱文学，那么我就为你写一首新诗。整首诗表达了诗人对朋友的真挚友情，以及诗人对友人的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。