我恨逢师较已迟，羡君早岁独先知。
归时剩把遗书读，莫道□峰永别离。
【注解】
我：指诗人自己
恨：遗憾，后悔
逢师较：与师长较量
己迟：自己已落后于人
□峰：指庐山。因为“□”字和“山”字同音，所以用“□”代替
永别离：永远不能见面，表示对友人的眷恋之情
【译文】
我因与师长较量而感到惋惜，羡慕你少年时就能早早地预知前程。归乡时别忘了翻阅一下你的遗书，不要认为庐山永远与你无缘。
【赏析】
首联是说，“我”很懊悔没有早些学习，以致与师长较量起来，落在后面，因而感到遗憾。这两句是说自己有感而发。
颔联写李兄归乡后的生活，他一定会读自己的遗书，这是安慰的话。这里“羡君”是说“我”羡慕李兄早熟，而“独先知”则是指李兄在青年时代就具有远见卓识。这两句是说李兄的早熟。
颈联写李兄归乡后的生活，他一定会想念“我”，而“莫道□峰永别离”是劝慰的话，意思是不要因为“我”已经去世而产生永别的联想，要相信他们之间不会永远分离。这里“□峰”指的是庐山。这句是说不要以为庐山永远与你无缘。这两句是说李兄不会忘记“我”。
全诗表达了诗人对李兄的殷切希望，希望他对“我”的亡故不要过于伤心，并祝愿李兄能实现自己的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。