赣上贫民最可怜，唯凭令佐予安全。
正人况值为侯牧，抚字催科审后先。
【注释】
赣：今江西大余县，古称“赣南”。知丞：知州。令佐：地方行政长官的助手。唯凭：只靠。令佐：地方行政长官的助手。正人：品行端正的人，指贤能的地方官。况值：恰好碰上。抚字：安抚百姓。催科：催收赋税。审后先：根据情况轻重缓急分别处理。
【赏析】
这首诗是诗人对一位好官的评价与颂扬，也是对清官的礼赞。全诗四句，每句七言，共二百零三个字（不包括押韵处）。从内容看，此诗应作于宋哲宗元祐年间，时作者任国子监主簿，在赣州（治所在今江西省赣州市）做官。林知丞为当地知府，因政绩卓著而受到赞誉。
首联两句，点明送行地点和送行者身份。赣上贫民最可怜，这一句说出了林知丞所要面对的问题。“唯”字有强调意味，表明了问题的严重性。“唯”字在这里是虚词，无实际意义，只是起强调作用。
颔联两句，赞扬他的政治才能，也即他的政绩和能力。正人况值为侯牧，抚字催科审后先。“正人”，正直、有道德品质的官员；“况值”，正好碰上；“侯牧”，封建时代指封疆大吏，相当于现在所说的省长；“抚字”，“抚”有安抚之意，“字”指民众。“催科”，征收赋税。“审后先”，根据情况轻重缓急分别处理。这两句的意思是：遇到一个品行端正，善于治理的官员，就像遇到了一位贤能的省长一样，可以安抚百姓，催税征税，根据具体情况区别对待，轻者缓征，重者加赋。这里既称赞了林知丞的政绩，也表达了诗人对他的赞美之情。
尾联两句，进一步赞扬了他的人品。唯凭令佐予安全，这一句是说：只有你这样的令佐之才，才能保证我的生命安全。“惟”字是副词，表强调；“予”，我；“安”，平安。这一句是说，你这样的令佐之才，才能保证我的生命安全。
“唯凭”，这里是“只靠”的意思，是虚词，无实际意义。
“予”，我，代指作者自己。
“安全”，平安。这一句意思是：只有你这样的令佐之才，才能使我生命安全。
“唯凭”，这里是“只靠”的意思，是虚词，无实际意义。
“予”，我，代指作者自己。
“安全”，平安。这一句意思是：只有你这样的令佐之才，才能使我生命安全。
【译文】
赣上的老百姓最可怜，只靠你这样的令佐之才，才能保证我的生命安全。
遇到一个品行端正，善于治理的官员，就像遇到了一位贤能的省长一样，可以安抚百姓，催税征税，根据具体情况区别对待，轻者缓征，重者加赋。