卢君真吏师,盛名日方起。
我昔尝与言,如以石投水。
初听已莹心,久坐益醒耳。
如何但悁企,不得亲燕处。
经年始再见,相望才百里。
新诗忽来前,喜染大羹指。
词翰与其人,俱清绝尘滓。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义,并给必要的关键词加上注释。首先,理解全诗大意:某曾与卢君共坐,谈论诗文,觉得像投到水中的石头一样清亮、明快。但后来因为公务繁忙,只能隔日相望而已。卢君新作《赠我行》,用大羹之词来表达自己的感情,令人感到清新脱俗,如出己口。
“某尝次赞府卢丈”是第一句,意思是说我曾与卢君共坐,谈论诗文。
“卢君真吏师,盛名日方起。”是第二句,意思是说卢君真是一位官吏大师,他的名声正在一天天地崛起。
“我昔尝与言,如以石投水。初听已莹心,久坐益醒耳。”是第三四句,意思为:我以前曾与他交谈,就像把石头扔进水中,起初听了只觉得清彻心脾,久听则更加使人精神清爽。
“如何但悁企,不得亲燕处。”是第五六句,意思是:然而只是惆怅地仰望着远方,不能亲眼看到他居住的地方。
“经年始再见,相望才百里。”是第七八句,意思是说经过一年的时间才得以再次相见,而彼此相距只有一百里。
“新诗忽来前,喜染大羹指。”是第九十一十句,意思是说卢君新作的《赠我行》突然来到我的面前,使我高兴得如同沾上大羹一样。
“词翰与其人,俱清绝尘滓。”是最后两句,意思是说卢君的诗词文采与其人品一样,都清高脱俗到了尘世之外。
【答案】
盛名日方起;某尝与言,如以石投水;初听已莹心,久坐益醒耳;如何但悁企,不得亲燕处;经年始再见,相望才百步;新诗忽来前,喜染大羹指;词翰与其人,俱清绝尘滓。