直排阊阖挽天潢，到得云章自帝乡。
电抉雷掀惊伟特，韵成钧奏快铿锵。
紫泥新拜丝纶宠，前席行依日月光。
禁侍燕闲如献纳，愿将民瘼达君王。

这首诗是李白送他的侄子（文子）到朝廷做官。全诗以送别为题，抒发了作者对文子的深厚感情和殷切希望。

以下是诗句的逐行翻译及注释：

  • 第一句：“直排阊阖挽天潢”，意为直接进入皇宫的门——阊阖。这表达了诗人对文子能够顺利通过科举考试，被选拔到朝廷中担任重要职务的喜悦之情。
  • 第二句：“到得云章自帝乡”，意味着文子将会在皇宫中得到荣耀。“云章”一词常用来形容高官显贵，这里比喻文子将会得到皇帝的赏识和重用。
  • 第三句：“电抉雷掀惊伟特”，形容文子才华出众，能够引起轰动。“电抉雷掀”形容其才能如同雷霆万钧，震撼人心。同时，也暗示了文子的卓越表现。
  • 第四句：“韵成钧奏快铿锵”，意味着文子的诗文能够成为经典之作，受到人们的称赞和传颂。“钧奏”指的是古代的公文，“铿锵”形容其声音有力、响亮。
  • 第五句：“紫泥新拜丝纶宠”，描述了文子被任命为高官的情景。“紫泥”指的是皇帝的诏书，“丝纶宠”表示皇帝对他的恩宠和厚爱。
  • 第六句：“前席行依日月光”，意味着文子将在朝廷中受到尊敬和信任。“前席”指的是与皇帝同坐，“依日月光”表示文子将会受到皇帝的庇护和关照。
  • 第七句：“禁侍燕闲如献纳”，意味着文子在宫中的地位和待遇如同大臣一样尊贵。“禁侍”指的是皇宫中的侍卫，“献纳”是指向皇帝汇报工作情况。
  • 第八句：“愿将民瘼达君王”，表达了作者对文子的期望和祝愿。“民瘼”指的是百姓的疾苦和困扰，“达君王”表示希望文子能够将这些问题带给皇帝，以便更好地解决。
    赏析：整首诗以送别为主题，表达了作者对侄子文子的深厚情感和美好祝愿。诗歌语言优美、形象生动，充满了激情和豪迈。通过对文子的赞美和期望，展现了作者对国家和百姓的关爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。