落日挂征帆,西风客袂单。
灯明村店近,船重水程宽。
芦蓼作秋意,汀洲生晚寒。
钟声烟外寺,山色梦中看。
诗句释义:
- 落日挂征帆:形容夕阳映照在帆船上,给人一种宁静而深远的美感。
- 西风客袂单:秋风轻拂着衣袖,显得有些萧瑟,暗示了诗人旅途中的孤独与寂寞。
- 灯明村店近:夜晚的村庄中灯火通明,店铺近在咫尺,给人一种温暖和安心的感觉。
- 船重水程宽:船只载重,使得水程变宽,给人一种从容不迫、游刃有余的感觉。
- 芦蓼作秋意:芦苇丛生,蓼草茂密,营造出一种秋天的气息。
- 汀洲生晚寒:小洲上生起了晚秋的寒气,描绘出一幅清冷而美丽的画面。
- 钟声烟外寺:远处寺庙的钟声在薄雾中回荡,增添了几分幽远和神秘。
- 山色梦中看:山色如画,仿佛在梦中才能看得清楚,让人心生向往。
译文:
落日挂在船帆上,西风吹动着行人的衣袖。
村庄里的灯光明亮,店铺挨得近,船在水中行进,水面宽阔。
芦苇和蓼草生长,充满了秋天的气息,小洲上有晚秋的寒冷。
远处寺庙的钟声在薄雾之外响起,山上的景色如同梦中的景象。
赏析:
这首诗通过对自然景物的描绘,展现了旅途中的所见所感。诗人以细腻的笔触,将落日、西风、村店、舟行等元素巧妙地融合在一起,形成了一幅幅生动的画面。同时,诗人也通过这些自然景物的变化,表达了自己内心的感受和情绪。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。