微吟欢信步,不觉到禅关。
植杖苔痕上,敲门竹影闲。
树高风韵叶,人静鸟呼山。
安得长留此,分僧一半闲。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法以及情感主旨的理解。作答时,先通读全诗,然后逐句分析。
“微吟欢信步,不觉到禅关”,首联写诗人悠然信步,一路微吟而行,不知不觉间就到了禅关。颔联写诗人在寺前植杖,苔痕上;敲竹扉,竹影闲。颈联写寺院的树木高耸入云,风韵叶动;人静鸟鸣,山中鸟语花香。尾联写诗人渴望长久地留在此地,与僧人共分僧房一半时间。此诗表达了诗人游览寺庙时愉悦的心情,并流露出一种归隐山林的向往之情。
【答案】
游慈云
微吟欢信步,不觉到禅关。
植杖苔痕上,敲门竹影闲。
树高风韵叶,人静鸟呼山。
安得长留此,分僧一半闲。
译文:
我悠闲地漫步,不知不觉就来到了寺门前。
我在寺门前种下一根拐杖,那根拐杖上的青苔已经斑驳。
叩响竹门,那竹门的影子便显得悠闲而宁静。
高大的树木在微风中摇曳着枝叶,发出阵阵清香。
人静下来之后,鸟儿们就开始在山中鸣叫了。
如果能永远留在这里就好了,和僧侣们分享一半的时间。赏析:
这是一首写景小诗,表现了诗人游览寺庙时的愉悦心情,也流露出归隐山林的向往之情。