羡君培早学，人十己千之。
燕雀谁知我，蛟龙自有时。
文场魁众后，计幕主相知。
天地如长泰，功名何可涯。
【解析】
“羡君培早学”，这是说羡慕你早早地学习，有学问；“人十己千之”，意思是别人才十个字，我却有一千字，比喻学识渊博。“燕雀谁知我，蛟龙自有时”，意思是燕子和麻雀怎能理解我的抱负，蛟龙自己会有时机。这两句是说自己虽不如燕雀，但有自己的抱负，将来一定会有作为。“文场魁众后，计幕主相知”，意思是在考场上能名列前茅（魁），在幕府里被主将赏识（主相知）。这两句是说自己虽然在考场、幕府中没有突出表现，但能得到主将的赏识。“天地如长泰，功名何可涯”，意思是天地如同常青的泰山一般长存，功名事业又有什么尽头呢？这两句是说自己胸怀壮志，决心建功立业。
【答案】
译文：
羡慕你的早早读书，别人才十个字，我却有一千字。
燕雀怎么能了解我的心志，蛟龙自有时机。
考场上能名登第一，幕府中被主将赏识。
天地如同常青的泰山一般长存，功名事业又有什么尽头呢？
赏析：
诗的首联“羡君培早学，人十己千之”，诗人对俞荪墅早熟的学业表示羡慕，他写道：“人十己千之”。意思是别人只写十个字，他却写了一千字。“燕雀谁知我，蛟龙自有时”，诗人用“燕雀”比喻自己，说自己虽然像燕雀一样微不足道，但是自己有自己的雄心壮志，不会甘于平庸。同时他也用“蛟龙”比喻自己，说自己有远大的志向，不会安于现状。“文场魁众后，计幕主相知”意思是自己在考场上能名登第一，在幕府中被主将赏识。诗人用自己在考试中的出色表现来说明自己的才华，同时也用自己在幕府中的优秀表现来证明自己的能力。“天地如长泰，功名何可涯”，意思是天地如同常青的泰山一般长存，功名事业又有什么尽头呢？诗人用天地来比喻功名事业，表明自己志在千里，不会止步不前。这首诗表达了诗人对自己才能的自信以及对未来的憧憬。