桂后菊花前,相逢梦觉然。
闲心时外话,亲意雨中眠。
投老会难必,临行留更坚。
西风亦解事,未肯放晴天。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法赏析能力。解答此类题目,考生一定要认真研读诗歌内容,理解诗歌主题和作者情感,然后结合选项进行比较分析,得出答案。本题要求考生对这首诗进行鉴赏,注意从思想感情、艺术手法及表达技巧的角度来分析。“雨留景山家”是第一联,写诗人在雨天来到景山上的家。“桂后菊花前”,点出时令是深秋,桂花凋零,菊花盛开,诗人此时来到家中,自然要与家人团聚共庆佳节了。“相逢梦觉然”,诗人醒来,发现家人已到,惊喜万分,恍若隔世一般,所以感到十分惊喜。“投老会难必,临行留更坚”,诗人想到自己年老体衰,难免有离别之意,因此更加坚定了留下来的决心。“西风亦解事,未肯放晴天”写西风知道诗人的心情,也不肯轻易放晴。
【答案】
译文:我来到景山家中,桂花凋落,菊花盛开,家人相聚,我醒来后发现家人已到,惊喜不已。我年老体衰,难免有离别之意,因此更加坚定了留下的决心。西风知道诗人的心情,也不肯轻易放晴。
赏析:“雨留景山家”,点出了时间是深秋时节,桂花凋落,菊花盛开,诗人此时来到家中,自然要与家人团聚共庆佳节了。“相逢梦觉然”,诗人醒来,发现家人已到,惊喜万分,恍若隔世一般。“投老会难必,临行留更坚”,诗人想到自己年老体衰,难免有离别之意,因此更加坚定了留下来的决心。“西风亦解事,未肯放晴天”,写西风知道诗人的心情,也不肯轻易放晴。