有便勤相问，何时得近依。
诗搜肠藿瘦，字为眼花肥。
云远心犹远，春归人未归。
羡君牢闭户，珍重白山衣。
【解析】
本题考查对诗歌内容的辨析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的前提下，根据各个选项的描述，然后一一判断正误即可。
（1）
“有便勤相问，何时得近依”的意思是：如果有机会就多问问，什么时候能得到你的关照？
（2）
“诗搜肠藿瘦，字为眼花肥”的意思是：写诗的时候，我的肠胃都瘦了，写出来的字像眼睛一样胖。
（3）
“云远心犹远，春归人未归”的意思是：虽然你离我很远，但我的心却依然牵挂着你；春天已归去，可我还未曾归来。
（4）
“羡君牢闭户，珍重白山衣”的意思是：羡慕你整天关起门来，希望你好好地保养自己的身体。
赏析：
这是一首送别之作。诗人与朋友分别时，既感叹友情之深，又感伤自己年老体衰，因此，在送别之际不免有些感伤。首联是说“你”若方便，就多问候一声。第二联则是说自己为写诗已经憔悴，但想到“你”还远在他乡，所以还是想望见你的风采。第三联则表达了自己思念友人的心情。尾联则是劝慰友人，希望他珍惜健康，保重身体，不要辜负了自己对他的深情厚意。全诗语言朴实自然，感情真挚深厚，充分体现了作者深厚的友情。
【答案】
①有便勤相问，何时得近依。
译文：如果你方便的话，就多问候一下吧！
②诗搜肠藿瘦，字为眼花肥。
译文：我因为写诗而消瘦，写出来的字像眼睛一样胖。
③云远心犹远，春归人未归。
译文：虽然你离我很远，但我的心却依然牵挂着你；春天已归去，可我还未曾归来。
④羡君牢闭户，珍重白山衣。
译文：羡慕你整天关起门来，希望你好好地保养自己的身体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。