聚散几匆匆，真如醉梦中。
分虽甥舅异，情实弟兄同。
坐夜镫前雨，嘘春扇底风。
伤心今已矣，庭草泣秋虫。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

下面是逐句释义：

1. 聚散几匆匆，真如醉梦中。

  • “聚散”表示人与人的关系变化，”几匆匆”说明这种变化很快。
  • “真如醉梦中”形容了人与人之间关系的突然转变，如同在梦境中发生一样。
  • 这句话表达了离别的无奈和对人事变迁的感慨。

2. 分虽甥舅异，情实弟兄同。

  • “分虽甥舅异”指的是虽然表面上是甥舅关系，但实际上他们之间并不亲密。
  • “情实弟兄同”则是指尽管身份上有所不同，他们的心意却是相通的，就像真正的兄弟一样。
  • 这句话揭示了表面与本质的差异，以及真挚情感的重要性。

3. 坐夜镫前雨，嘘春扇底风。

  • “坐夜镫前雨”描绘了一个夜晚的情景，人们在灯火下共饮，雨水从窗外飘落。
  • “嘘春扇底风”则可能是指在春天的夜晚，微风吹拂，如同在扇子上吹过一样轻柔。
  • 这句话通过自然景象来表达内心的感受或者某种情境。

4. 伤心今已矣，庭草泣秋虫。

  • “伤心今已矣”意味着悲伤之情已不再，已经过去了。
  • “庭草泣秋虫”则是说庭院中的草仿佛在哭泣，秋天的虫子也在鸣叫。
  • 这句话传达了一种物是人非的伤感情绪。

赏析：
这首诗通过对聚散、身份差异和内心感受的描述，展现了人与人之间复杂而微妙的情感纽带。诗人以细腻的笔触描绘了别离时的无奈和重逢时的感慨，以及对过去时光的回忆和对未来的思念。整首诗语言简练，情感真挚，充满了哲理和美感。通过观察自然现象来反映内心情感的做法，体现了诗人高超的艺术技巧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。