千村奔走浪尘沙，又报西兵沸鼓笳。
厄会有谁知死所，危途无处问生涯。
孤镫闭户一山雨，远梦当书三处家。
最怕入深饥莫忍，难逢流水出胡麻。
【译文】
千村奔走浪尘沙，又报西兵沸鼓笳。
厄会有谁知死所，危途无处问生涯。
孤镫闭户一山雨，远梦当书三处家。
最怕入深饥莫忍，难逢流水出胡麻。
【注释】
闻西兵复至：听到西边的军队又来了。复：又，再次。
又为逃隐计：又是为自己逃避隐居的计划。
千村奔走浪尘沙：形容战乱中，百姓四散逃亡，满地都是尘土和泥沙。
又报西兵沸鼓笳：又传来西边军队的喧嚣声。沸：喧闹、喧哗。
厄会：遭遇，遇到。谁：代词，哪里。知死所：了解自己的死亡之处。
危途：艰险之路。无处：没有地方，指没有出路。
孤灯：一盏灯。闭户：关上门。
一山雨：一场山雨。
远梦当书三处家：远大的志向应当写在三处家（古代对京城长安的别称）。当：应该。书：记事或写文章等。
最怕入深饥莫忍：最怕陷入严重的饥荒之中，不能忍受。莫：表程度的副词，怎么，如何。
流水：指河水。胡麻：胡人种的麻。这里借指少数民族地区。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。