苍狗白衣纷过云,到头故我始为真。
山林高看平沈世,风雨难摧独乐春。
时出苦言医俗耳,多培好事寿闲身。
仰天咄咄今何日,百里相过有若人。
诗句释义:
苍狗白衣纷过云,到头故我始为真。
山林高看平沈世,风雨难摧独乐春。
时出苦言医俗耳,多培好事寿闲身。
仰天咄咄今何日,百里相过有若人。
译文:
苍狗白衣纷过云,到了最后才看清自己,原来才是真正的意思。
山林高看平沈世,风雨难摧独乐春。
时常说出苦涩的话语来治疗社会风气,多培养善良的事情使自己的生活更幸福。
抬头仰望着天空叹息,今天又是一个何其艰难的一天,百里之遥的朋友也来了。
注释:
苍狗:指苍鹰,比喻贤者或英雄之士。
白衣:白色的衣服,通常指道士、僧人等修行之人。
纷过云:纷纷扬扬地飘过云端。
故我:原来的我,意指最终认清自己的本心。
山林:指隐居山林的隐士或者高人。
高看平沈世:看待世界的角度要高远,不要被世俗所迷惑。
风雨:指人生的困难和挫折。
时出苦言:不时说出一些苦涩的言辞。
医俗耳:治疗社会上的不良风气。
好事:善良的行为或品质。
寿闲身:让生活过得悠闲自得。
仰天:仰视天空。
咄咄:叹息声。
今何日:今天的日期。
百里:一百里,这里指朋友的远近。
相过:相互拜访。
有若人:像这样的人,指值得交往的朋友或知己。