翠竹黄花曲曲香，中间犹有太平腔。
淡交一饭云山钵，诗梦对床风雨窗。
忽动归心随晚策，尚留醉兴寄春缸。
闲行除却禅关外，牢闭柴门学老庞。
【解析】
“翠竹黄花曲曲香，中间犹有太平腔”：青翠的竹子黄澄澄的花朵香气四溢，其中还有一曲曲悠扬的太平调。
“淡交一饭云山钵，诗梦对床风雨窗”：与朋友淡雅交往，吃一顿简朴的餐点就像在云山里打坐一样自在；诗人梦见自己和老友对坐在风雨交加的窗户下。
“忽动归心随晚策，尚留醉兴寄春缸”：忽然之间，我的心被归思牵引，像傍晚的马鞭一样急促；还保留着醉意未消的兴致，把春天的酒罐寄给远方的朋友，以寄托自己的思念。
“闲行除却禅关外，牢闭柴门学老庞”：闲逛的时候除了寺庙的关门以外，我紧闭柴门仿效古代的老庞，不问世事。
【答案】
译文：青翠的竹子黄澄澄的花朵香气四溢，其中还有一曲曲悠扬的太平调，诗人梦见自己和老友对坐在风雨交加的窗户下。忽然之间，我的心被归思牵引，像傍晚的马鞭一样急促，还保留着醉意未消的兴致，把春天的酒罐寄给远方的朋友，以寄托自己的思念。闲逛的时候除了寺庙的关门以外，我紧闭柴门仿效古代的老庞，不问世事。赏析：此诗为送别友人之作，首句写景，次句写情，三、四两句写梦境，末两句写送别的场面。全诗情景交融，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。