老境途迎作梦看，出门相送是愁端。
分携不去有心在，长揖无言回首难。
雾雨暗山家信远，春风吹笠客心寒。
儒生例是多劳役，幸得琴书路尚宽。
诗句：老境途迎作梦看，出门相送是愁端。
译文：年岁已高，旅途中的一切都仿佛是一场梦；我出门时，送行的友人让我感到无比的忧愁。
注释：此句中“老境”指的是诗人年老体衰的状态，“途迎作梦看”形容旅途中的所见所感如同梦境一般虚幻。
赏析：首句通过夸张的手法描绘出诗人在旅途中的感受，暗示了诗人对生命无常的感慨与无奈。次句表达了诗人在离开故土时的复杂心情，既有对友人的不舍，也有对即将到来的离别之痛。整首诗流露出一种深沉的离愁别绪，反映了诗人对人生无常的深刻领悟和对友情的珍视。
诗句：分携不去有心在，长揖无言回首难。
译文：虽然我们即将分别，但我心中的情感难以割舍；当我们挥手告别时，转身离去却显得格外艰难。
注释：此句中的“心在”表示内心情感的牵挂，无法轻易放手；“回首难”则表达了离别时的不舍与迷茫。
赏析：第二句进一步强调了诗人内心的不舍和对未来的不确定感。第三句则通过“长揖无言”描绘了一幅离别时双方沉默无语、内心复杂的画面。这种表达方式不仅体现了人物之间的深情厚谊，也反映了诗人对离别时刻的深切感受。整首诗通过细腻的笔触展现了离别时复杂的情感变化，以及诗人对这份情感的深深眷恋。
诗句：雾雨暗山家信远，春风吹笠客心寒。
译文：连绵的雾气和雨水遮蔽了山路，使得家中的消息变得遥不可及；春风轻拂着我的斗笠，让人心中感到阵阵寒意。
注释：此句中“暗山家信远”形容由于天气原因，收到家人来信的时间变得漫长而艰难；“春风客心寒”则表达了春天虽带来生机，但因思乡之情而使内心感到更加寒冷。
赏析：第三句通过对比“家信”和“春风”，形象地描绘了季节更替下的情感变化。同时，诗人将春天的温暖与内心的孤寂相互映衬，增强了诗句的表现力。这种描写不仅展示了自然环境对人的情感状态的影响，也反映了诗人内心深处的矛盾与挣扎。全诗以自然景观为背景，巧妙地将人与自然、现实与情感交织在一起，展现了诗人复杂的内心世界。
诗句：儒生例是多劳役，幸得琴书路尚宽。
译文：作为一名读书人，我常常需要承担繁重的工作；幸运的是，我有足够的时间来研习琴书，生活还算宽裕。
注释：此句表明作为士人，诗人常常面临各种劳役和工作责任；“幸得琴书”则表达了他对于个人兴趣和修养的重视，以及在繁忙之余仍能保持自我提升的机会。
赏析：最后两句通过对读书人生活的描绘，展现了诗人对自己生活状态的满足和自豪。尽管生活中存在诸多困难和挑战，但诗人依然能够通过自己的努力找到平衡和乐趣。这种乐观的生活态度不仅体现了诗人的个人品质，也为读者提供了一种积极向上的生活哲学。整首诗通过对日常生活的观察和反思，传达了一种积极向上的人生态度，同时也反映了诗人对知识与文化的重视。