两家昆季贺正来，投辖留连肯放回。
恰第四朝春正好，合三百岁老相陪。
有光西洛菜羹社，同醉东坡蕉叶杯。
何似添侬八十一，呼为五老共徘徊。
诗句解读与译文：
- “两家昆季贺正来” - 这句描述的是两家的兄弟齐聚一堂，庆祝新年的到来。这里的“昆季”指的是兄弟，而“贺正来”意味着庆祝新年的到来。
- “投辖留连肯放回” - 表达了一种不愿离去的心情。在这里，“投辖”是一个典故，指在门上投下马掌，表示停留的意思。“留连”则表达了留恋之情。整句的意思是说，尽管想要回家，但因留恋这里的美好而不愿离去。
- “恰第四朝春正好” - 这句描述了春天的美景，强调了正是春天的好时光。
- “合三百岁老相陪” - “合”表示时间上的累积，“三百岁”可能指的是某位长者的年龄，也可能是对时间的比喻。整句话的意思是在这美好的春日里，有如岁月长久，两位老人一同度过美好时光。
- “有光西洛菜羹社，同醉东坡蕉叶杯” - 描述了一次具体的聚会场景，可能是在一个以西洛菜（一种蔬菜）为食材的宴席上，大家共同享受这顿饭，并且喝着用蕉叶制成的杯子盛的酒。
- “何似添侬八十一，呼为五老共徘徊” - 这句话表达了一种对比和愿望，希望自己能够像八十一岁的老人一样长寿，并希望能够被众人称作“五老”，与他们一起在宴会中徘徊不去。
关键词注释及赏析：
- “两家昆季”：昆季指的是亲兄弟，此处特指两家的兄弟聚集在一起。
- “投辖留连肯放回”：投辖是古代的一种习俗，意即把马掌投入门中以示留宿。留连则是形容舍不得离开，这里表现了一种对相聚时光的珍惜。
- “恰第四朝春正好”：春天是四季之首，第四天恰好是春天，这里暗示了春季的美好。
- “合三百岁老相陪”：可能是指两位老者年龄相加达到三百岁，也可能是用来形容时间的悠久。
- “有光西洛菜羹社”：有光是一个地名，西洛菜羹是一种传统的美食，这里可能指的是某个地方的特色菜肴。
- “同醉东坡蕉叶杯”：东坡是宋代苏轼的别号，他曾任杭州知府，后人称他为“东坡”。蕉叶杯是饮酒时用的容器，这里可能指的是在宴会中喝酒的场景。
- “何似添侬八十一”：侬通常用来称呼对方，这里可能是说话者自己或者朋友对自己说的昵称。八十一是中国人常说的虚岁计算法中的第一个数字，这里可能是在表达对长寿的渴望。
这首诗通过对春天、食物和宴会的描述，传达了作者对美好生活的向往以及与亲友共度时光的喜悦。通过使用生动的意象和典故，诗人展现了一种对友情的珍视和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。