短筇敲路又投西，满眼皆诗不用题。
风撼材声如海怒，天铺雪意放云低。
自怜白发貂裘敝，欲借红炉纸帐栖。
记取年年此时节，两翁一醉笑扶携。
十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵
短筇敲路又投西，满眼皆诗不用题。
风撼材声如海怒，天铺雪意放云低。
自怜白发貂裘敝，欲借红炉纸帐栖。
记取年年此时节，两翁一醉笑扶携。
译文：
10月12日，我来到慈云寺，看到了去年和龄叟的诗，就依着原韵写一首。
短筇敲击小路，我又往西边去了。
满眼都是诗，不用标点符号。
风吹动树枝，发出的声音就像海浪在怒吼，天空铺满了雪花，好像云朵低下了头。
我自己怜惜自己的头发已经变白，貂皮袍子破旧不堪，想要借来红炉和纸制的帐篷过夜。
记得每年这个时候，我和龄叟都会一起喝酒大笑，互相搀扶着走。
注释：
1．慈云寺：位于今四川峨眉山市境内。
2．筇（qiong）：竹制的手杖。
3．材声：指竹子的响声，这里代指竹子。
4．海怒：形容海浪翻滚的声势浩大。
5．天铺雪意：形容天空像铺上了一层白雪一样洁白无瑕。
6．敝：破败。
7．红炉：指用煤炭烧火的炉子。
8．纸帐：纸糊的床铺。
赏析：
这首诗是诗人对去年与龄叟在慈云见的相遇的回忆，以及对未来两人再次相聚的期待。全诗语言朴实，意境深远，表达了作者对友情的珍视和对生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。