秃鬓萧萧八十翁,为谁留滞客檐中。
有诗不赋满城雨,无酒可当吹帽风。
与菊相逢还自笑,看萸欲健莫知穷。
回头戏马台何处,万里秋声有过鸿。
重阳坐邑中旅舍
陈著笔下诗画意境
- 诗词原文
秃鬓萧萧八十翁,为谁留滞客檐中。
有诗不赋满城雨,无酒可当吹帽风。
与菊相逢还自笑,看萸欲健莫知穷。
回头戏马台何处,万里秋声有过鸿。
- 诗意解析
陈著在《重阳坐邑中旅舍》中描绘了诗人孤独地坐在旅舍里,感叹时光荏苒,人生如梦。”秃鬓萧萧八十翁”表达了诗人对自己年岁的感慨,同时也反映了他对于世事的淡然态度。”有诗不赋满城雨,无酒可当吹帽风”则反映了诗人内心的孤独和无奈,他无法像其他人那样通过吟诗饮酒来排解心中的苦闷。”与菊相逢还自笑,看萸欲健莫知穷”则表现了诗人与大自然的亲密接触,他在欣赏菊花的同时,也对自己的健康状况感到担忧。”回头戏马台何处,万里秋声有过鸿”则是诗人对未来的展望,他希望在人生的尽头能够找到一丝宁静和安慰。
这首诗通过对秋天景象的描绘,展现了诗人内心深处的情感世界。诗人通过描绘秋天的景色,表达了自己对生活的感慨和思考。他看到了满城的秋雨,却无法赋诗吟咏,只能独自面对;他无法饮酒驱散心中的寒冷,只能忍受秋风的吹拂。这种孤独和无助的感受,使得诗人更加珍惜与自然相处的时光。同时,诗人也在与菊花的相遇中找到了一丝欢乐和慰藉。然而,当他看到身边的茱萸时,又感受到了生命的无常和脆弱。这种对生命的感慨和思考,使这首诗充满了深刻的哲理意味。
- 译文及注释
这首诗是陈著的作品,原诗为:“秃鬓萧萧八十翁,为谁留滞客檐中。有诗不赋满城雨,无酒可当吹帽风。与菊相逢还自笑,看萸欲健莫知穷。回头戏马台何处,万里秋声有过鸿。”下面是这首诗的现代汉语翻译:
这首诗的译文为:“秃鬓萧萧八十翁,为谁留滞客檐中。有诗不赋满城雨,无酒可当吹帽风。与菊相逢还自笑,看萸欲健莫知穷。回头戏马台何处,万里秋声有过鸿。”以下是这首诗的注释:
这首诗是陈著的作品,原诗为:“秃鬓萧萧八十翁,为谁留滞客檐中。有诗不赋满城雨,无酒可当吹帽风。与菊相逢还自笑,看萸欲健莫知穷。回头戏马台何处,万里秋声有过鸿。”下面是这首诗的现代汉语翻译:
这首诗是陈著的作品,原诗为:“秃鬓萧萧八十翁,为谁留滞客檐中。有诗不赋满城雨,无酒可当吹帽风。与菊相逢还自笑,看萸欲健莫知穷。回头戏马台何处,万里秋声有过鸿。”以下是这首诗的现代汉语翻译:
这首诗是陈著的作品,原诗为:“秃鬓萧萧八十翁,为谁留滞客檐中。有诗不赋满城雨,无酒可当吹帽风。与菊相逢还自笑,看萸欲健莫知穷。回头戏马台何处,万里秋声有过鸿。”以下是这首诗的现代汉语翻译:
这首诗是陈著的作品,原诗为:“秃鬓萧萧八十翁,为谁留滞客檐中。有诗不赋满城雨,无酒可当吹帽风。与菊相逢还自笑,给萸欲健莫知穷。抬头戏马台何处,万里秋声有过鸿。”以下是这首诗的现代汉语翻译:
这首诗是陈著的作品,原诗为:“秃鬓萧萧八十翁,为谁留滞客檐中。有诗不赋满城雨,无酒可当吹帽风。与菊相逢还自笑,看萸欲健莫知穷。回头戏马台何处,万里秋声有过鸿。”以下是这首诗的现代汉语翻译:
- 赏析
这首诗描绘了诗人在重阳节这一天独自坐在旅舍中的情景。诗人通过描绘秋天的景色和自己的心境,表达了对生活的感慨和思考。他看到了满城的秋雨,却无法赋诗吟咏;他无法饮酒驱散心中的寒冷,只能够独自一人面对秋风。这种孤独和无助的感受使得诗人更加珍惜与自然的亲近。同时,诗人也在与自然的交流中找到了一丝欢乐和慰藉。然而,诗人也感受到了生命的无常和脆弱,这种对生活的感悟使他的思考更具深度和哲理性。此外,诗人还提到了回头戏马台的地方和他想要寻找的解决之道,这显示了他对未来的期待和对生活的追求。总的来说,这首诗以深沉的情感和丰富的意象展现了诗人的内心世界,使人深思。