从来热处易留人,孤负初心垫角巾。
盍与溪山酬素约,任将风月洗黄尘。
口犹有齿先尝乳,事付无言但饮醇。
见说明朝又东去,莫教虚梦觅诗邻。
这首诗的作者是宋代词人张耒。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
从来热处易留人,孤负初心垫角巾。
盍与溪山酬素约,任将风月洗黄尘。
口犹有齿先尝乳,事付无言但饮醇。
见说明朝又东去,莫教虚梦觅诗邻。
逐句翻译与赏析:
- 从来热处易留人,孤负初心垫角巾
- 译文:从古至今,那些炎热的地方容易让人留恋,辜负了最初的梦想,只能戴着方巾在角落中度过。
- 注释:这里用“热处”比喻繁华喧嚣之地,而“初心”指初来时的纯真愿望或理想。“垫角巾”形象地描绘了身处环境艰苦或不如意时的自我安慰。
- 赏析:诗人通过对比表达了对于现实环境的无奈和对理想生活的向往。同时也反映了一种生活态度,即使环境艰难也要坚守初心。
- 盍与溪山酬素约,任将风月洗黄尘
- 译文:何不与山水为友,以清风明月洗涤尘世的烦恼?
- 注释:“盍”通“何”,何不;“素约”指与自然的约定;“风月”泛指自然风光。
- 赏析:表达了诗人希望摆脱尘世纷扰,回归自然,与大自然和谐相处的愿望。体现了诗人淡泊明志的生活哲学。
- 口犹有齿先尝乳,事付无言但饮醇
- 译文:口中尚存牙齿,先品尝奶味,事情交给沉默不语,只沉醉于醇厚的酒香。
- 注释:“乳”通常指母乳,此处引申为生活中的甘甜;“事付无言”意味着将事情放在沉默中处理,不必多言。
- 赏析:这句诗表达了诗人面对生活的复杂性时的态度——不是急于言语表达,而是选择沉默与内省。这种态度有助于更好地理解人生,并享受其中的美好。
- 见说明朝又东去,莫教虚梦觅诗邻
- 译文:看到明天早晨又要向东去,不要让梦想变成虚无缥缈的幻梦,徒劳寻找诗歌般理想的邻居。
- 注释:这里的“明朝”指的是未来的某天早晨,“东去”暗示了时间的流逝和生活的前进。“虚梦”表示虚幻的梦想,“觅诗邻”则是寻找理想中的诗意生活。
- 赏析:诗人通过这句诗表达了对未来生活的期待与忧虑,提醒人们珍惜当下,不要沉溺于不切实际的幻想。同时,也传达了一种随遇而安的人生态度。
这首诗通过生动的景物描写和深刻的哲理思考,展现了诗人独特的生活感悟和审美情趣。