洁蠲老笔记祠庭,更把辞情韵入声。
誓守松楸为得死,肯戕桑梓买偷生。
衣冠图画君心事,香火焚修子血诚。
孝义本来无世变,有谁下马拂阴茔。

诗句解释:

  1. 洁蠲老笔记祠庭,更把辞情韵入声。
  • “洁蠲”意为清洁、去除污秽,这里可能指清除祠堂中的杂务或尘埃。
  • “老”在这里表示年长。
  • “笔记”指记录或书写。
  • “祠庭”指的是祠堂。
  • “辞情”是指言辞或情感。
  • “韵入声”可能是指诗词的押韵方式。
  1. 誓守松楸为得死,肯戕桑梓买偷生。
  • “誓守”表示坚定地守护,不放弃。
  • “松楸”是一种古代用来祭祀的树木,常用作坟墓的标志。
  • “得死”意味着为了某种信仰或信念而牺牲生命。
  • “肯戕桑梓”意思是宁愿伤害自己的家乡和家园(”桑梓”是古代对家乡的称呼)。
  • “买偷生”意味着放弃原则以求生存。
  1. 衣冠图画君心事,香火焚修子血诚。
  • “衣冠”可能是指穿着或者仪表。
  • “图画”可能是指画像或描绘。
  • “君心事”可能是指君王的心思或愿望。
  • “香火”在此处可能是指宗教仪式中燃烧的香烟和供品。
  • “焚修”指烧香祭拜。
  • “子血诚”可能是指子女对父母的忠诚和牺牲。
  1. 孝义本来无世变,有谁下马拂阴茔。
  • “孝义”在这里指的是孝道和正义。
  • “本来”表示原本的样子或本质。
  • “无世变”意味着不会因外界变化而改变。
  • “下马”在这里可能是指放下世俗的名利。
  • “拂阴茔”指清理祖先的墓地。
  1. 译文:
    在梅逸林隐君的祠堂前,我擦拭着老记下的字句,用心将那些辞藻的情感融入音调之中。
    我坚定地誓言,为了信仰,即使面对死亡也不会放弃;宁可牺牲自己的家国,也不为了苟且偷生而背叛信仰。
    我在祠堂里画下了君王的心志,在香烟缭绕中祭拜祖先,用我的血汗来表达对父亲的忠诚。
    真正的孝道和正义是不会被时代所改变的;又有谁愿意放下世俗的身份,去扫清祖先的陵墓呢?
  2. 赏析:
    这首诗通过对梅逸林隐君祠的描述,表达了作者对信仰、忠诚和孝道的深刻理解。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“松楸”和“香火”,以及“誓守”和“肯戕”等词语,都充满了强烈的情感色彩。诗人通过这些语言,展现了对家族和信仰的执着追求,以及对世俗名利的淡泊态度。此外,诗末的疑问“又有谁愿意放下世俗的身份,去扫清祖先的陵墓呢?”也是对人性的一种深刻拷问,让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。