三载分毡正学规，初心元不为穷饥。
官身恰似僧游锡，归面无惭妇织机。
霄汉故交为有后，山林遗老辱相知。
前程步步须珍重，岁晚江空人物稀。
译文
与友人在衢州分别，我为官三载，正学习治国之道，初心并非为了摆脱贫困。
身为官吏如同僧人行脚僧一般，归家面无愧色，因为我的妻子正在织机上劳作。
虽然我们曾是高官故交，如今却只能以朋友相称，因为山林隐士已对我不再有知遇之恩。
前程似锦，步步为营，但岁末时人烟稀少，江河空旷。
注释
- 衢州：今属浙江。
- 分毡：分给部下坐垫、毯子。
- 学规：即学道，指做官的规矩和法度。
- 穷饥：指贫苦。
- 官身：指官职。
- 僧游锡：僧徒游历，比喻仕途升迁。
- 归面：回家面对家人。
- 霄汉故交：指昔日的官场故旧。
- 山林遗老：指退隐山林的老者。
- 辱相知：受到尊重。
- 珍重：谨慎地对待。
- 江空：指江河宽阔，没有行人。
赏析
这首诗是诗人在离开任所时写给友人的赠别之作。全诗以简洁明快的语言，表达了对友人的深情厚谊和对他未来前程的美好祝愿，同时抒发了自己对官场生涯的厌倦和对归隐生活的向往。
诗的前两句“三载分毡正学规，初心元不为穷饥”描述了自己在衢州任职的经历。诗人在这里表达了自己初到任时的志向和抱负，并非仅仅为了摆脱贫困。这里的“学规”指的是做官的规矩和法度，而“穷饥”则是指贫困饥饿。这两句诗通过对比来突出诗人的初心和现实的差距，同时也表达了他对官场生涯的无奈和厌倦。
诗的后半部分“官身恰似僧游锡，归面无惭妇织机”进一步描绘了诗人在官场中的境遇。他形容自己的官员身份就如同僧侣行走于尘土之中一样平凡，而回到家中面对家人时则无愧于心，因为他的妻子正在织机上辛勤劳作。这里的“归面无惭”表达了诗人对家庭生活的自豪和满足感，同时也反映了他对官场生活的态度和情感。
诗的最后两句“霄汉故交为有后，山林遗老辱相知”则是诗人对友情的感慨。他提到昔日的官场故旧如今只能以朋友相称，而山林隐士已经对他的帮助不再有感激之情。这句诗表达了诗人对友情的珍惜和对过去经历的怀念。
最后两句“前程步步须珍重，岁晚江空人物稀”则是诗人对未来的展望和祝愿。他希望友人在新的职位上能够步步高升，同时也期待着岁月的流逝能够带来更多的成就和收获。然而，随着岁月的流逝，江河变得空旷无人，这也暗示了诗人对未来的期望可能难以实现。
这首诗是一首表达离别之情和对友情的颂扬之作。通过简洁明了的语言和真挚的情感，诗人成功地传达了自己对友人的关心和祝福，同时也表达了自己对官场生涯的反思和对归隐生活的向往。