分付浮生一字休,欲休不得是离愁。
如今只怕归无准,心在丹山最上头。
诗句: 分付浮生一字休,欲休不得是离愁。
译文: 我嘱咐你,人生在世,就一个字:休。然而我又不能如你所愿,这是因为离别的忧愁难以割舍啊。
注释: 1. 分付: 委托,嘱托。2. 浮生: 指人世间的短暂生命。3. 一字休: 意为“只字不提”,表示放弃所有,不再提起此事。4. 欲休: 本意是要结束或停止某种活动,但因为离别的忧愁难以割舍。5. 如今: 指现在,此时此刻。6. 只怕: 担心,恐怕。7. 归无准: 没有明确的答案或归宿。8. 心在丹山最上头: 意思是说,虽然心中有离愁,但仍有追求和向往。9. 丹山: 传说中的仙山,常作为隐逸之地的象征。10. 最上头: 最高处,比喻最高尚、最理想的境界。
赏析: 此诗表达了诗人对离别之情的深切体验和无奈感受。首句“分付浮生一字休”直接点明主题,表明了作者对人生的一种消极态度——不再追求任何事物。次句“欲休不得是离愁”则揭示了这种态度背后的原因——离别的愁苦是无法回避的现实。第三句“如今只怕归无准”进一步强调了诗人对未来的不确定感,担心自己无法找到心灵的归宿。最后两句“心在丹山最上头”则透露出诗人内心的矛盾与向往,尽管面临离愁,但他仍保持着对理想状态的追求。整体而言,这首诗通过细腻的情感描绘和深刻的哲理思考,展现了诗人对生活的深刻理解和对人性的细腻洞察。