为侬传语竹窗兄,逢着行人也寄声。
聚散在天终有定,岁寒三友见交情。
译文
为侬传语竹窗兄,逢着行人也寄声。
聚散在天终有定,岁寒三友见交情。
注释
次韵月窗兄惜别四首:这是一首赠言诗,表达了诗人对竹窗兄的深深思念和祝福。
为侬传语竹窗兄:侬是古汉语词汇,意为你。传语,传递口信、留言的意思。竹窗兄指竹窗兄,即作者的朋友。这里表达的意思是:我要把这份深情厚意告诉你,竹窗兄。
逢着行人也寄声:意思是无论遇到谁,都告诉他这个信息。逢着,遇见的意思。行,步行的人。
聚散在天终有定:意思是无论是相聚还是离散,都在天意的安排下,总会有个结果。聚散,聚集与离散。
岁寒三友见交情:岁寒三友是指松柏、竹子和梅花,这三种植物能够在寒冷的冬天保持坚韧不拔的品质,被人们誉为“岁寒三友”。这里的岁寒三友指的是竹窗兄、作者自己和他的朋友。
赏析
这首诗表达了诗人对竹窗兄深深的思念之情。诗人通过“逢着行人也寄声”这句话,表达了无论是遇到谁,都会把这份深情厚意告诉他。而“聚散在天终有定”,则表达了诗人对相聚与离散的看法。他相信无论是相聚还是离散,都在天意的安排下,总会有个结果。最后,诗人以“岁寒三友见交情”这句话结束了全诗,这里的“岁寒三友”指的是竹窗兄、作者自己和他的朋友。