老我衰颜百念煎,梅山少我十三年。
人生不问寿长短,得一日宽皆是仙。
饮于梅山弟家醉书八首示圣涯侄
老我衰颜百念煎,梅山少我十三年。
人生不问寿长短,得一日宽皆是仙。
【注释】
- 饮:饮酒
- 梅山:地名,在今安徽省贵池县西南。
- 少我:比自己小十三岁
- 仙:指神仙
- 宽:宽裕、宽心
译文:
我已经老了,脸上带着憔悴之色,心中充满了许多忧虑和烦恼。而梅山的弟弟比我小三岁,我们已经有十五年没见面了。
我们不必关心自己的寿命长短,只要能有一天心情舒畅、心情宽裕,那么那一天就是真正的神仙生活。