岁云暮兮阴凝，若有人兮亭亭。玉质兮黄中，淡无言兮含馨。
雪霜贸贸兮弱植自矜，宇宙纳纳兮谁与为情，敛而全其素兮何有乎丹青。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时，先根据诗歌的题目、注释、标题诗进行整体把握，读懂全诗内容；然后逐句分析，在理解的基础上体会作者的思想感情。“赋贾养晦所藏王庭吉”一句的关键词是“赋”“贾”，这是一首咏物诗，以王庭吉为对象。
【答案】
译文：岁末天寒阴气凝结，若有人亭亭玉立高洁。玉质黄中淡淡芳香，淡言寡语却含馨香。雪霜交加弱植自矜自喜，宇宙浩瀚谁与相知相伴。收敛自己保持素朴本色，何必丹青描绘增色添彩。赏析：首联写诗人对王庭吉的赞美。岁末天寒阴气凝结，若有人亭亭玉立高洁——这两句诗通过描写自然现象来赞美王庭吉的品行高尚。玉质黄中淡淡芳香，淡言寡语却含馨香——这两句诗进一步赞美王庭吉的品德。雪霜交加弱植自矜自喜——这两句诗表现了王庭吉在逆境中不向命运低头的坚强意志。宇宙纳纳兮谁与为情，敛而全其素兮何有乎丹青——这两句诗表达了诗人对王庭吉的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。