尝闻元丰间,元舆守兹土。
别乘果为谁,青山郭功甫。
二公德望尊,声名播今古。
这首诗是一首五言绝句,共四句。
让我们逐句分析这首诗:
- 汀州
- 汀州是一个地名,位于今福建省境内,历史上曾属南丰县管辖。
- 尝闻元丰间
- “尝闻”意为“曾经听说”,表示诗人对此事的记忆犹新。
- “元丰间”指的是北宋时期的一个特定时期,即宋神宗赵顼在位时,年号为“元丰”(1078-1085)。
- 元舆守兹土
- “元舆”是当时任汀州的官员的字号,这里用来代称他。
- “兹土”指的是汀州这个地方。
- 别乘果为谁
- “别乘”是指别的官员或将领,可能是指其他官员。
- “果为谁”表示结果是谁。这里的“为谁”可能是问号,表达对“别乘”是谁的疑问。
- 青山郭功甫
- “青山”可能是指汀州的地理位置,也可能是用来形容景色秀丽如画。
- “郭功甫”是对当地官员的赞誉,可能是赞美他的功绩或品德。
- 二公德望尊
- “二公”指两位有德行、有威望的官员。
- “德望尊”表示他们的道德和声望很高。
- 声名播今古
- “声名”指的是名声和声誉。
- “播”是扩散的意思。
- “今古”表示现在和古代。
- “声名播今古”意味着这两位官员的名声传遍了古今。
译文:
曾听闻元丰年间,有一位官员名叫元舆,他在汀州这片土地上任职。
那位官员究竟是谁呢?是那位以青山闻名的郭功甫吗?
这两位官员的德行和声望如此崇高,他们的名字和事迹在今天和古代都广为流传。
赏析:
这首诗通过对汀州的历史背景和个人英雄事迹的描述,展现了当时汀州的政治环境和地方官员的风采。诗中通过提问的方式引发读者的思考,同时也表达了诗人对于历史人物的敬仰之情。此外,诗中的用词和句式也较为简练,但富有韵律感,读起来朗朗上口。