地去关城远,无人□□□。
泉流溪路窄,石显洞门深。
□□□□□,□□竹树阴。
□□□□□,□日解题襟。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,然后结合重点字词的释义准确填写出上下句的意思。本题中注意“去”“□”等关键词,以及“日”的释义。
【答案】
(1)去东禅院(或游东禅院)
译文:到东禅院(或游东禅院)去。
注释:①去:往、到。②东禅院:指寺庙名。③去:前往,到。
赏析:首句点明游禅院的地点是东禅院。
(2)地去关城远,无人□□□。(其一)
译文:从那里到关城很遥远,没有一个人烟。
注释:①去:往、到。②关城:古城堡,泛指城池。③□:同“荒”,荒凉。
赏析:首句点明游览之地是东禅院附近的关城。
(3)泉流溪路窄,石显洞门深。(其二)
译文:小涧流水狭窄,石岩显现洞口深邃。
注释:①涧:小水沟。②溪路:小路。③石岩:山岩。④深:深邃。⑤洞门:山洞的入口。
赏析:第二句写景,描写了东禅院附近景色幽美,引人入胜的特点。
(4)□□□□□,□□竹树阴。(其三)
译文:竹林树木茂盛,遮蔽着阳光,形成阴凉。
注释:①□□:竹木茂盛的样子。②荫:遮阴,遮蔽。③竹林树木荫:竹树林荫蔽,遮蔽。
赏析:第三句描绘了东禅院附近环境幽静宜人的自然风光。
(5)□□□□□,□日解题襟。(其四)
译文:在清凉的早晨,解开衣襟,让微风轻拂。
注释:①□:凉爽。②解:解开。③襟:衣襟,衣服前襟。
赏析:第四句描绘了作者游东禅院时晨光熹微、清风徐来的美好情景。