昔吟梁父思泰山，又歌牛角悲其寒。鲍徐英魄今何在，岭云关月何漫漫。
少强眼为伤时切，老大昏花心易急。石岩题墨几秋风，人世功名杳无迹。
君不见汉千秋，唐马周，玄谈徒步皆公侯。贾生竟止梁王傅，三世郎官虚白头。
风云自古虽伤偶，用舍何尝系能否。但知信足任平生，计度不如多饮酒。
愿将梁父吟，变作杜宇之声音。愿将牛角歌，转调紫芝弦玉琴。
五陵石马散黎轴，惟有箕山青到今。
【译文】
当年梁父吟咏思慕泰山，又歌牛角之悲感其寒冷。如今鲍叔、管仲英魄何在？岭上云烟关外月色漫漫。
年少时眼睛为伤时之事而痛苦，年长后心中容易焦躁。石岩题墨几经秋风，人世功名渺无痕迹。
君不见汉有千秋，唐马周，玄谈徒步皆得公侯。贾谊终于成为梁王的师傅，三世为郎官却虚度白发。
风云自古虽然偶合，用舍何尝系于能否。但知信足任平生，计度不如多饮酒。
愿将梁父吟声，变作杜宇之声音。愿将牛角歌声，转调紫芝弦玉琴。
五陵石马散乱埋尘土，唯有箕山青翠至今犹存。
【注释】
- 昔：昔日；梁父：指山东梁父山，相传是古代隐士诸葛亮的采药之地；山：指泰山。梁父思：意即思念梁父山；
- 牛角歌：指《黄竹谣》；
- 鲍徐：指战国时期名相鲍叔（鲍叔）、管仲；
- 岭云、关月：指秦岭与函谷关一带的景色；
- 眼为伤时切：眼睛因忧国伤世而痛苦；
- 石岩：山崖上的岩石；
- 汉千秋：指汉代开国功臣萧何；
- 唐马周：指唐代著名大臣马周；
- 贾生：指西汉辞赋家贾谊（谊字谊，曾受梁王刘揖的荐举）；
- 梁王傅：指汉代谏议大夫魏伯阳；
- 三世郎官虚白头：指汉代郎官三番五次被免职，最终无所作为而归隐的典故；
- 箕山：《论语》：“子见南子，南子请食。食不饱，曰：‘子何饭不饱’。曰：‘不为善，不善不能去也。’南子笑曰：‘夫‘善者，天地之鉴也，阴阳之交也。“善”和‘不义’相对待。”此处泛指隐居之士；
【赏析】
这首诗写诗人对往昔的追忆和现实的感慨。首联追忆昔日梁父吟咏思慕泰山的情景，抒发了对友人的怀念之情；颔联以“寒”字起兴，感叹友人已逝，自己空怀壮志而报国无门；颈联由物及人，表达了诗人对友人的惋惜之情以及对现实社会的不满；尾联以古人为榜样，劝勉自己要立志高远，不要沉溺于世俗之中。此诗语言质朴自然，情感真挚深沉，给人以深深的感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。