春雨时时暗,春花眼未经。
生涯随过鸟,世态委浮萍。
瘴雾何由避,蛮歌不忍听。
谁家有醇酎,吾欲醉兼醒。
诗句释义
1 春雨时时暗 - 描述春雨连绵不断,使得天空显得阴沉。
- 春花眼未经 - 春天的花朵还未完全盛开,因此还无法观赏其美丽。
- 生涯随过鸟 - 比喻人生如同飞鸟般短暂,无法长久保持。
- 世态委浮萍 - 描述世间的变化无常,就像漂浮在水面上的浮萍一样。
- 瘴雾何由避 - 瘴气和迷雾是无法逃避的,暗示环境恶劣或处境艰难。
- 蛮歌不忍听 - 形容音乐中带有异族特色的歌曲,让人感到不适或难以接受。
- 谁家有醇酎 - 询问是否有人拥有美味的酒。
- 吾欲醉兼醒 - 表达了想要同时沉醉于美酒与清醒之间的矛盾情感。
译文
春天的雨水绵绵不断,我眼中的春花尚未绽放。
我的一生仿佛被飘忽不定的飞鸟所带走,世间的变迁如漂浮的浮萍。
我无法回避瘴气和云雾,听着异族的歌曲心中不忍。
谁家会有醇厚的美酒,我想醉在其中却又想要清醒。
赏析
这首诗是一首伤春之作,通过生动的自然景象和深刻的人生感悟,表达了作者对时间流逝、生命无常的感慨。首二句通过对春天自然景观的描绘,传达了时光易逝的主题。接下来的诗句则转入个人感受,通过比喻手法,将生活比作飞鸟,将世事比作浮萍,形象地反映了人生的无常。诗人在诗中流露出对于困境中求得安宁生活的向往,以及对美好事物(如美酒)的渴望。整体上,这首诗语言简练,意境深远,通过对比和象征的手法,表达了诗人复杂的情感和深刻的人生观。