宦情聊落甚，况在九溪边。
瘴雾易成雨，飓风偏覆船。
水残馀盗贼，村迥少人烟。
欲达中州信，迢迢路六千。
注释
- 宦情：指官场的忧愁和烦恼。
- 聊落：稍微减轻，表示有所好转或有所慰藉。
- 九溪边：指杭州西郊的九溪山。
- 瘴雾：瘴气和雾气，常用于形容山区或热带地区气候恶劣、多雨的环境。
- 易成雨：容易形成降雨。
- 飓风：强烈的台风。
- 水残余盗贼：水流冲刷过后，剩下的都是盗贼留下的踪迹。
- 村迥少人烟：村庄周围很少看到有人居住。
- 中州信：中州，古代中国地理区域之一，这里指中原地带。
- 迢迢路六千：遥远的路途长达六千里（古代一里等于五里，故六千里即一万四千里）。
译文
仕途上的心情稍微好一些，何况是在九溪边的美景中。
山中的瘴气云雾容易形成大雨，猛烈的台风却常常覆盖船只。
洪水冲刷过后，只留下盗贼的踪迹；村庄四周很少有人烟。
想要传递中原的消息，漫长的旅途有一万四千多里长。
赏析
这首诗反映了诗人在仕途中的辛酸与无奈。首句“宦情聊落甚”表达了诗人对官场生活的不满及暂时的轻松感，“聊”字表明这种感觉是短暂的。接下来三句“况在九溪边”，通过描绘九溪的自然美景来对比官场的压抑，增添了几分诗意和情感深度。
后几句则转向了更现实的问题：“瘴雾易成雨”，“飓风偏覆船”，描绘出了自然现象带来的灾害，以及由此引发的对生命安全的恐惧和担忧。最后两句“水残馀盗贼，村迥少人烟”，则进一步加深了这种荒凉与无助的氛围，诗人通过描绘战后的惨状来表达对和平的渴望和对战争的反感。
全诗以简洁的语言，深刻地描绘了战争给人民带来的种种苦难，同时也展现了诗人内心的复杂情感。通过自然景象的变化来反映社会现实，是这首诗的重要特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。