萧萧山寺雨，漠漠暮云寒。
不恨麻衣薄，深愁酒盏干。
离披花刺眼，容易雪冲冠。
要客能相遇，宁辞湿锦鞍。
诗句释义
1 萧萧山寺雨 - “萧萧”形容雨声，给人一种静谧而深远的感觉，“山寺”则表明场景发生在一个宁静的山区寺庙。
漠漠暮云寒 - “漠漠”指天空中云雾缭绕的景象，给人以广阔而深沉的感受，“寒”字则表达了天气的寒冷。
不恨麻衣薄 - “麻衣”在这里可能指的是僧人所穿的粗布衣物，薄透的麻衣在雨中显得更为单薄，但并不感到遗憾或不快，反映了诗人对简朴生活的淡然态度。
深愁酒盏干 - “酒盏”是饮酒时所用的器皿，这里用来形容饮酒的情景。“深愁”表明酒已喝得差不多了，心情却依旧沉重，反映出诗人因某种原因（可能是与友人相聚时的感慨）而感到忧愁。
离披花刺眼 - “离披”形容花朵盛开时形态各异、参差不齐的样子，“刺眼”则是说这些五彩斑斓的花朵在雨中显得格外醒目。
容易雪冲冠 - “容易”意味着很容易发生，“雪冲冠”则形象地描绘了雪花纷纷扬扬落下，覆盖在帽子上的情景，暗示了诗人在恶劣天气下的出行不便。
要客能相遇 - “要客”指的是重要的客人或者来访者，“相遇”表示有机会与他们见面。这里表达了诗人对于能够与重要宾客见面的喜悦和珍惜。
宁辞湿锦鞍 - “宁辞”意为宁愿放弃，“湿锦鞍”是指骑乘在湿润的马鞍上前行。这句诗反映了诗人为了能够与重要宾客相见，愿意不顾自己的舒适和安危（湿着马鞍），展现了他的热情和对宾客的重视。
译文
雨中的山寺，暮云茫茫带寒意。
不抱怨麻衣太单薄，心中满是离愁别绪。
花朵开放，艳丽夺目却令人眼花。
容易见到雪花，覆盖我的帽顶。
有幸遇到贵客，怎能轻易离开。
宁愿湿透锦鞍，也要赴约相见。赏析
这首诗通过描绘雨中的山寺、冷清的暮云、麻衣的单薄、花开的美丽、雪花的覆盖以及与贵宾的会面等景象，生动地表达了诗人在特定情境下的情感变化。诗中的“萧萧山寺雨”、“不恨麻衣薄”等句子传达了诗人对简朴生活的淡然态度，以及对自然美景的欣赏；“容易雪冲冠”等句子则反映了诗人面对困难时的坚持和乐观精神。整首诗语言简练，情感丰富，既体现了诗人的个人情感，也展示了其独特的审美情趣。