泗水初倾盖，西江再逆舟。
策能诛贼灭，心不为身谋。
夜永谈无寐，樽空幸少留。
迟明还惜别，飞桨下滩头。
【注释】
- 竹滩逢广漕张公诩二首：这是作者在赴任途中途经竹滩时，遇到漕运使张公诩。作者写此诗以表达对张的敬意及离别时的依依不舍之情。
- 泗水：指泗水县。
- 西江:指长江。
- 逆舟：逆行。
- 策能：即“才干”，有才能的意思。
- 心不为身谋：意指他为国家效力的心志，并不为个人私利考虑。
- 夜永：指夜晚很长。
- 樽空：意为酒杯空了。
- 迟明还惜别：等到天亮时舍不得分别。
- 飞桨下滩头：形容船行驶得很快，桨像飞一般地划着。
【译文】
泗水县初次拜谒漕运使大人（张公诩），再次来到西江边逆水而行，
你的才干能够铲除敌寇，消灭敌国，我却没有为个人利益打算。
夜深人静谈心话，不能寐，酒喝完也感到有些遗憾，只希望留宿一夜，
天将亮的时候才舍不得与你分手，你乘着船儿从岸边疾驰而去。
【赏析】
此为送别之作，全诗抒发了对友人张公诩的敬仰和对友情的珍视。
诗一开始便点题，“泗水”是作者此次赴任的地点，“西江”则是指作者即将前往的地方。这两句看似平淡无奇，实则蕴含深意。诗人在这里并没有直接描写自己的心情，而是通过与朋友分别的场景，巧妙地表达了自己的思念之情。
作者写到了自己的内心感受。“策能诛贼灭，心不为身谋”，这句话的意思是说，我有才干可以铲除敌寇，消灭敌人，但是我并没有为自己的私利而谋划。这里的“策能”指的是自己的才干和能力，而“诛贼灭”则是诗人想要完成的任务。整句话表达了诗人对于国家和人民的责任感和使命感。
诗中又描绘了与友人分别的情景。“夜永谈无寐，樽空幸少留。”这两句诗的意思是说，夜晚已经很长了，但是我还在谈论着未完的话题，以至于无法入睡；酒杯虽然已经空了，但是我仍然希望能够多留一会儿。这里诗人通过描绘与友人分别的情景，表达了对友人的留恋和不舍之情。
最后一句“迟明还惜别，飞桨下滩头。”则是全诗的点睛之笔。这句话的意思是说，等到天明时我舍不得与你分别，你已经乘着船儿从岸边疾驰而去。这里诗人运用了拟人的手法，将船儿比作诗人的朋友，使得整个画面更加生动有趣。
这首诗是一首送别之作，诗人通过简洁的语言和真挚的情感，成功地表达了对友人的敬意和对友情的珍视。同时，诗歌也展示了诗人对于国家和人民的责任和使命的认识，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。