飒飒来何处,空岩虎一声。
荡摇神女态,飘忽楚王情。
有力畴能御,无根长自生。
扫除天际雾,为放日车明。
风
飒飒来何处,空岩虎一声。
注释:飒飒声来自何处?原来是从山间的空石上传来,仿佛是一只猛虎的叫声。
译文:飒飒的声音,是从哪里传过来的呢?原来是从山间的空石上传来的,好像一只老虎在叫。
赏析:诗的前两句描绘了风吹过岩石发出飒飒声响的情景,通过对比和想象,展现了自然界的宏伟壮丽和生机勃勃。
荡摇神女态,飘忽楚王情。
注释:荡摇神女之态,飘忽楚王之情。
译文:风吹动着仙女的姿态,吹拂着楚王的深情。
赏析:诗的后两句通过描写风的动作,表现了仙女的飘逸与楚王的深情。
有力畴能御,无根长自生。
注释:有力量的人能够驾驭它,没有根基的东西永远生长。
译文:有力量的人能够驾驭它,而没有根基的东西则永远生长。
赏析:诗人以有力的人与无根的东西相对比,表达了人应该像有力量的人一样能够驾驭自然,而不是被自然所束缚的道理。
扫除天际雾,为放日车明。
注释:清除天空中的雾气,让太阳的车明亮起来。
译文:扫除天际的云雾,让太阳的车明亮起来。
赏析:诗的最后一句表达了诗人对光明的追求和向往,也象征着希望和信心。
整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自然的热爱和敬畏之情,同时也传达了诗人对于人生的思考和感悟。