片片冰消后，盈盈月落初。
舟轻风势急，水阔雁鸣疏。
生事长飘泊，愁怀自卷舒。
还凭过江梦，一为省吾庐。
夜泛麻湖
【注释】
（1）过江梦：指梦中渡过长江，即梦见回到故乡。
译文：
冰开始融化，明月刚刚升起，
轻舟在风中行进，水面宽阔，雁儿鸣叫稀疏。
我的生活漂泊不定，心中充满忧愁。
还凭梦中的过江之愿，去看望一下故乡。
赏析：
这首诗描绘了诗人夜晚泛舟游湖的情景。首联“片片冰消后，盈盈月落初”写冰融水阔，月出江面，为全诗定下了宁静淡雅的气氛基调；颔联“舟轻风势急，水阔雁鸣疏”，则表现了诗人在舟中观赏夜景的惬意心情和壮阔景象中的孤独感受。颈联“生事长飘泊，愁怀自卷舒”，既点明了诗人生活不安定，又写出其愁苦的心情；尾联“还凭过江梦，一为省吾庐”则是说诗人借助梦境回到故乡，来排遣自己心中的烦恼。整首诗情景交融，意境优美，表达了对故乡的深深思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。