临漳多士冠南闽，况复高才更出群。
笔下文章翻锦绣，坐中谈笑领风云。
美名合预青钱选，邪党今从白眼分。
闻欲高亭张雅宴，寂寥应悯旧将军。
【译文】
听说陈伯育在临漳结彩舟行乐游湖戏，我写三首诗寄给他。
你那高才冠南闽，更出群伦。
笔下锦绣文章翻腾，谈笑风生领风云。
美名已预先被青钱选，邪党今从白眼分。
听说要高亭张雅宴，寂寥应悯旧将军。
【注释】
闻：得知；结彩舟：用五彩装饰的船。 游湖戏：游湖作乐。
多士：指众多有才能的人。 冠南闽：称雄于南方。 况复：况且又。 高才：杰出的才华。 出群：超出一般人。 笔：这里泛指文才。 下句“坐中”指宴会上的座上之宾。 谈笑：言谈嬉笑。 领：引领，带动。 领风云：使周围的风气为之改变。 青钱：古代货币单位。 预：参加。 青钱选：青钱榜选拔人才。 邪党：不正当的同伙或朋党。 白眼：鄙视的眼光。 分：分别，区别。 高亭：指陈伯育的府第。 张：举办。 雅宴：高雅的酒宴。 寂寥：孤寂冷清。 旧将军：指过去的将领。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。